The Waller family of Collinsville, Illinois — Christopher, Chantel and their five-year-old twins — reached a major milestone with the purchase of their first home. Their high hopes, however, were dampened by the daunting need to improve the older home’s energy performance.